La actividad, organizada por la Municipalidad de Viña del Mar, la Embajada de la República
Popular China en Chile y el Instituto Confucio Santo Tomás, reunió a familias y público general en
el Teatro Municipal con un espectáculo internacional de la Compañía de Marionetas de Rugao,
acercando a la comunidad una de las expresiones más antiguas del arte tradicional chino.
Con una alta convocatoria, el Teatro Municipal de Viña del Mar fue escenario de la
celebración del Año Nuevo Chino – Año del Caballo, actividad organizada en
conjunto por la Municipalidad de Viña del Mar, la Embajada de la República
Popular China en Chile y el Instituto Confucio Santo Tomás.
La jornada contó con la presentación de la Compañía de Marionetas de Rugao,
agrupación proveniente de China reconocida por preservar y difundir uno de los
artes escénicos más antiguos de su tradición cultural. El espectáculo, titulado “El
encanto de la marioneta oriental”, tuvo una duración aproximada de 60 minutos, y
estuvo dirigido a públicos de todas las edades.
Durante la ceremonia, el embajador de la República Popular China en Chile, Niu
Qingbao, destacó el valor del intercambio cultural entre ambos países, señalando
que “el arte supera fronteras, y la cultura conecta los corazones de las personas.
Desde las riberas del Yangtsé hasta las faldas de los Andes, el teatro de
marionetas se erige como un puente cultural que atraviesa montañas y mares,
transmitiendo la sincera amistad del pueblo chino”, agregando que esta
presentación “no solo es un vívido reflejo del intercambio cultural entre nuestros
dos países, sino también un nuevo punto de partida para cooperaciones futuras”.
En tanto, la directora del Teatro Municipal de Viña del Mar, Vanessa Grondona,
señaló: “Llevamos muchos años trabajando con el Instituto Confucio ST y la
embajada, en esta alianza tan importante y significativa de poder juntar culturas
como los son la chilena y la china; nos satisface que un espectáculo de esta
envergadura se pueda presentar en el teatro, y esperamos poder seguir
trabajando en conjunto”.
Iván Veyl Ahumada, director académico Sede ST Viña del Mar señaló que “desde
el año 2011, el Instituto Confucio Santo Tomás ha impulsado la celebración del
Año Nuevo Chino en distintos espacios de la comuna, incorporando diversas
expresiones artísticas y culturales”, destacando además que “recientemente
celebramos los 18 años del Instituto Confucio Santo Tomás, una trayectoria que se
inició precisamente aquí, en la ciudad de Viña del Mar”.
Un recorrido por la tradición escénica china
El programa ofreció un amplio recorrido por relatos clásicos, escenas de la ópera
china y piezas cargadas de simbolismo, humor y destreza técnica. Entre los
números presentados destacaron Mangas danzantes, inspirado en el vestuario de
la ópera tradicional; El Rey Mono y Zhu Bajie cargando a su “esposa”, personajes
del clásico literario Viaje al Oeste; y Danza de Seda Larga, donde un pequeño
títere se desplaza con más de diez metros de seda de colores.
La función incluyó además momentos musicales como El niño tocando el suona,
escenas lúdicas como Hormigas cargando huesos y pasajes cargados de humor y
crítica social en Funcionario Sésamo. El público también pudo disfrutar de piezas
emblemáticas como Transformación en mariposa, basada en una de las grandes
leyendas populares chinas, y el impactante Espectáculo de Cambio de Rostro,
inspirado en la ópera de Sichuan. El cierre estuvo a cargo de Ritmo del Abanico,
una escena de danza llena de color y movimiento.
Uno de los momentos más valorados por el público fue la interacción directa con
niñas y niños, quienes fueron invitados a subir al escenario para conocer y
manipular las marionetas, viviendo de primera mano la experiencia de este arte
tradicional, en una instancia especialmente pensada para el público familiar.
La actividad reunió a más de mil asistentes, entre familias, estudiantes, niñas,
niños y público general, consolidándose como uno de los hitos culturales del
verano en la ciudad.
Una compañía con más de dos mil años de historia cultural
Rugao es conocida como la Ciudad del Títere. Los registros históricos indican que
el arte de las marionetas en esta localidad se remonta a las dinastías Han y Tang,
con una tradición de más de dos mil años. En 2006, el Arte de los Títeres de
Varilla de Rugao fue incorporado a la primera Lista del Patrimonio Cultural
Inmaterial de la provincia de Jiangsu.
Fundada en 1954, la Compañía de Marionetas de Rugao es una institución
designada para la protección y transmisión de esta expresión artística. A lo largo
de sus más de siete décadas de trayectoria, ha presentado numerosos
espectáculos en escenarios nacionales e internacionales, obteniendo premios en
festivales como el Festival Internacional de Títeres, el Festival Europeo de Arte de
Títeres y el Festival de Arte de China, entre otros. Además, ha desarrollado
intercambios culturales en países como Japón, Alemania, Francia, Rusia, Corea
del Sur, Singapur y diversas regiones de Asia y Europa.
